[轉錄][今日] 不換約！　洋基正式釋出王建民 - 棒球

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: aaf () 看板: Baseball
標題: [轉錄][今日] 不換約！　洋基正式釋出王建民
時間: Sun Dec 13 12:23:42 2009

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: aaf () 看板: BaseballNEWS
標題: [今日] 不換約！　洋基正式釋出王建民
時間: Sun Dec 13 12:23:34 2009

MLB／不換約！　洋基正式釋出王建民

記者石屹軒／綜合報導

紐約洋基今天（13日）正式宣佈將王建民釋出！《美聯社》最新消息指出，洋
基已決定不與建仔換約（non-tender），現在建仔等同於自由球員，可以等待
洋基向他開出新合約，或者直接加盟別支大聯盟隊伍。

本日是大聯盟球隊決定是否與球員換約的截止日，洋基果然一如預料，並沒有
和王建民續約，建仔目前等於暫時告別「邪惡帝國」；不過王建民經紀人尼洛
（Alan Nero）稍早指出，早已得知洋基會做出此決定，但這並不代表球團真
的不要建仔了。

尼洛說：「我們了解這只是一項程序，這樣的結果我們得去面對，根據我們和
洋基球團的對話，他們雖不願換約，但有意用較低的價碼留住王，此時我們要
考慮各種機會，並決定是否接受。」

以王建民今年500萬美元的年薪來算，若洋基選擇換約，明年付給建仔的薪水
不得少於前一年的80％，即400萬美元，以王建民目前肩膀剛開完刀，下季能
否順利復出仍是未知數的情況下，洋基當然選擇降低風險。

對此尼洛信心滿滿的表示，建仔現階段的復健狀況相當順利，「王將在明年5
月的第一週就準備妥當，他現在遠遠超過預期進度，我們甚至得讓他放慢步調
。他一星期會練投2至3次，目前為止一切都相當正面，沒有遭遇到什麼挫折。
」

此外，若「邪惡帝國」選擇不留人，建仔也不愁無處去，因為包括道奇、水手
、大都會、紅襪與遊騎兵等球團都有網羅意願。


NOWnews
http://www.nownews.com/2009/12/13/341-2545672.htm

--